Naram było w średniowiecznej Polsce popularnym imieniem rycerskim, które według polskiego slawisty Aleksandra Brücknera wywodziło się od staropolskiego określenia „naremny” – „gwałtowny, olbrzymi” pochodzącego z kolei od prasłowiańskiego „ramen” – „nadzwyczajny, silny, wielki, olbrzymi”
Po rozbiorach Polski w okresie zaborów w XIX i pierwszej połowie XX wieku pruska administracja zaboru pruskiego używała także zgermanizowanych nazw niemieckich. W latach 1802-1803 odnotowano nazwę w języku polskim „Naramowice” oraz zgermanizowaną „Naramowitz”. W 1885 odnotowano polskie oraz niemieckie nazwy dwóch wsi: po polsku „Naramowice” i „Naramowickie Olędry”, „Stare Olędry Naramowickie”, „Nowe Olędry Naramowickie”, a po niemiecku „Alt-Naramowitz Hauland” i „Neu-Naramowitz Hauland”. Po traktacie wersalskim, kiedy Polska odzyskała niepodległość w 1921 wieś i osiedle nosiło polską nazwę „Naramowice”.
Po wybuchu II wojny światowej w czasie niemieckiej okupacji ziem polskich w 1940 nazistowska administracja III Rzeszy wprowadziła urzędową niemiecką nazwę „Guntershausen”, którą wieś nosiła do 1944.