W języku megrelskim powstało czasopismo Skani, istnieje też megrelska edycja Wikipedii, a także zasób książek i czasopism wydawanych przez Świadków Jehowy.
Słownictwo witam/cześć – gomordzgua (გომორძგუა) do widzenia – dzirapasza(ch) (ძირაფაშა(ხ)) ja/ty/on/ona – ma/si/tina (მა/სი/თინა) tak – ko (ქო) nie – war(i) (ვარ(ი))
Fonologia Samogłoski Megrelski ma pięć samogłosek podstawowych a, e, i, o, u. Dialekt zugdidi-samurzaqanski ma szóstą, ə, która jest wynikiem redukcji i oraz u.
+ Samogłoski megrelskie Przednie Centralna Tylne niezaokrąglona zaokrąglone Przymknięte i ი u უ Średnia (ə ) ჷ Półotwarte e ე o ო Otwarta a ა
Spółgłoski Zasób spółgłosek w języku megrelskim praktycznie odpowiada zasobom języków lazyjskiego, gruzińskiego i swańskiego.
+ Spółgłoski megrelskie Dwuwargowe Wargowo-zębowa Dziąsłowe Zadziąsłowe Podniebienna Miękkopodniebienne Języczkowe Krtaniowe Nosowe m მ n ნ Zwarte Dźwięczne b ბ d დ g გ Przydechowe p ფ t თ k ქ Ejektywne p̌ პ ţ ტ ǩ კ qʼ ყ ɔ ჸ Zwarto-szczelinowe Dźwięczne ž ძ dj ჯ Przydechowe ʒ ც ç ჩ Ejektywne ǯ წ č ჭ Szczelinowe Dźwięczne v ვ z ზ j ჟ ɣ ღ Bezdźwięczne s ს ş შ x ხ h ჰ Drżąca r რ Aproksymanty l ლ y ჲ
Procesy fonetyczne Redukcja samogłosek Niektóre pary samogłosek redukują się do pojedynczych samogłosek: ae i ai → ee → e ao, oa i oo → aa → a ou → uu → u