Później w serialu Świat według Bundych grał szkolną gwiazdę futbolu amerykańskiego, której „dni chwały” już dawno minęły i która zaliczyła 4 przyłożenia w jednym meczu.
Tuż przed rozpoczęciem kariery aktorskiej O’Neill był nauczycielem na Youngstown’s Ursuline High School.
Kariera O’Neill zagrał Lenny’ego w wystawionej na scenie sztuce Myszy i ludzie na American Repertory Theater w Cambridge w stanie Massachusetts. Potem występował w kilku filmach takich jak Kolekcjoner kości, Little Giants czy Dutch. Wystąpił również w remake’u kryminalnego serialu telewizyjnego Obława (org. Dragnet).
O’Neill jest jednak szczególnie znany z roli Ala Bundy’ego w serialu Świat według Bundych, który jest jednym z najdłużej emitowanych serialów komediowych w USA. Pierwotnie rola ta została zaproponowana Samowi Kinisonowi, który odrzucił ją, nie zdając sobie sprawy, że traci rolę w części amerykańskiej i światowej kultury. Serial został stworzony przez Michaela G. Moye oraz Rona Leavitta.
Wystąpił także w filmach Świat Wayne’a i Świat Wayne’a 2, jednak była to bardzo mała rola. Grał też Relisha, króla trolli w miniserialu The 10th Kingdom.