Drugą modyfikacją godła w stosunku do symbolu RFSRR było uzupełnienie go o częściowo skróconą nazwę republiki w języku rosyjskim, jednym z karelskich dialektów, oraz języku fińskim - Карельская АССР, Karelskoi ASSR i Karjalan ASST.
Modyfikacja godła Godło w opisanej powyżej wersji funkcjonowało jedynie pół roku. Już 29 grudnia 1937 r. symbol ten został zmodyfikowany poprzez usunięcie z niego napisów w języku fińskim - zarówno nazwy kraju, jak i hasła o zjednoczeniu proletariuszy. Działanie to było częścią akcji wymierzonej przeciwko zamieszkującym ZSRR Finom. Od tej pory na godle istniała tylko dwujęzyczna częściowo skrócona nazwa republiki: w rosyjska i karelska – Карельская АССР i Karelskoi ASSR.
Godło Karelo-Fińskiej SRR (1940–1956) left|thumb|180px|Godło Karelo-Fińskiej SRR (1940-1956) Godło Karelii w okresie istnienia Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej nawiązywało wyglądem do godła ZSRR oraz godeł innych republik radzieckich. Znajdował się na nim sierp i młot, czerwona pięcioramienna gwiazda, wstęga z hasłem Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!