Za siedmioma lasami, Krajowa Agencja Wydawnicza 1990, )
Opracowania Antologia noweli jugosłowiańskiej (wybór i opracowanie; Czytelnik 1964) Momo Kapor, Blokada Belgradu (wstęp i przypisy; tłum. Elżbieta Ćirlić; Dialog 2001, ) Nowele i opowiadania południowosłowiańskie: chrestomatia. T. 1, 1848–1948 (wespół z Elżbietą Ćirlić; Dialog 2003, )
Tłumaczenia (wybór) Z polskiego na serbski Antonjina Domanjska, Stari sat (Beograd: Prosveta 1946) Vanda Vasiljevska, Duga (Beograd: Prosveta 1946) Vladislav Rejmont, Kučka (wespół z Lazarem Kneževićem; Sarajevo: Seljačka knjiga 1952) Jadwiga Wernerowa, Rujka (Beograd: Publicističko-izdavački zavod „Jugoslavija” 1961) Stanisław Jachowicz, Bolesna mačkica (Zagreb: Mladost 1962) Irena Jurgielewiczova, Slikar i sretni leptir (Zagreb: Mladost 1963) Czesław Janczarski, Doživljaji medvjedića Klempe (Zagreb: Mladost 1964) Juliuš J. Herlinger, Velika trka (Gornnji Milanovac: Dečje novine; Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1980)
Z serbskiego na polski Jovan Jovanović Zmaj, Jaki piękny świat/Ala j’lep ovaj svet (wybór i posłowie; tłum.