Jedynie zdecydowana postawa oficera policji George’a Henleya oraz kilku współpracowników Świętosławskiego uchroniła drukarnię przed dewastacją. Natomiast sam Świętosławski został wydalony karnie z wyspy Jersey (2 listopada 1855) za wydrukowanie pamfletu „La reine d’Angleterre” (zdążył jeszcze, wraz z innymi zmuszonymi do wyjazdu, złożyć hołd proskrytomStosowane w XIX wieku na wyspie Jersey francuskie określenie proscrit odnosiło się do wyjętych spod prawa zesłańców politycznych, wygnanych tam w latach 40. z kontynentu europejskiego – Writing Galicia into the World. pochowanym na cmentarzu Macpela, m.in. Teofilowi Izdebskiemu) – przeniósł się wówczas, przez Guernsey, do Londynu i tam kontynuował działalność wydawniczą pod szyldem „Universal Printing Establishment”, najpierw pod adresem 52 Greek Street (Soho), później przy 178/9 High Holborn. W brytyjskiej stolicy Świętosławski spędził kolejne 5 lat. W 1856 odrzucił amnestię carską. W roku 1857 zakupił od Aleksandra Rypińskiego drukarnię w Tottenham.