Szpiegostwo (用間, Yòngjiàn)
5 zasad prowadzenia zwycięskiej wojny jedność moralna ludu z władcą zdolność wodza umiejętne wykorzystanie czasu umiejętne wykorzystanie przestrzeni dobrze wyszkolone i moralnie zwarte wojsko
Tłumaczenia polskie Sun Tzu, Sztuka wojny, wydawnictwo Przedświt, Warszawa 1994 (przekład z tłumaczenia angielskiego, nie podano nazwiska tłumacza) Krzysztof Gawlikowski, O sztuce wojny mistrza Sun i Reguły wojowania mistrza Sun, w: Azja – Pacyfik, t. 1/1998 (przekład fragmentów bezpośrednio z chińskiego oryginału) Sun Zi, Sztuka wojenna, spolszczył Robert Stiller, Vis-à-vis Etiuda, Kraków 2003 (kompilacja dokonana z różnych tłumaczeń angielskich i rosyjskich) Sun Tzu i Sun Pin, Sztuka wojny, tłum. Dariusz Bakałarz, wydawnictwo Helion, Gliwice 2004 (przekład z tłumaczenia angielskiego) Sun Tzu, Sztuka wojny, tłum. Jarosław Zawadzki, Hachette, w serii Biblioteka Filozofów, tom 13, Warszawa 2009, (przekład z oryginału) Sun Zi, Sztuka wojenna, tłum. Monika Wyrwas-Wiśniewska, wydawnictwo Olesiejuk, Ożarów Mazowiecki 2012 (przekład z tłumaczenia angielskiego Jamesa Trappa) Sun Zi i jego Sztuka wojny. Filozofia i praktyka oddziaływania na bieg zdarzeń, tłum. Piotr Plebaniak, Polskie Towarzystwo Geopolityczne, Kraków 2020 (przekład bezp.