35, 37-39)

Nowy dubbing (2004 r.) Tytuł: Sindbad

Opracowanie: IZ-Text Katowice Udział wzięli:

Wersja VHS, DVD, CD Wersja VHS: Dystrybucja: GM Distribution (10 kaset po jednym odcinku)

Wersja DVD: Dystrybucja: GM Distribution (20 odcinków na 7 DVD, premiera: listopad 2004) - wydanie 1-płytowe, czas trwania około 60 minut, format obrazu 4:3, region O/U, dźwięk Dolby Digital, polski dubbing

Wersja Video CD: Dystrybucja: GM Distribution (1 płyta z 2 odcinkami, polski dubbing, razem z czasopismem "Mam dziecko" nr 1, styczeń 2005), "Mam dziecko" Źródło:[Przygody Sinbada], anime.info.pl

Spis odcinków NrTytuł odcinka (stary dubbing / nowy dubbing)01 Przygoda w pałacu, "Mam dziecko"02 Przygoda na pływającej wyspie, "Mam dziecko"03 Przygoda w diamentowym wąwozie04 Przygoda z garbatym duchem05 Przygoda z niekończącymi się falami06 Przygoda na wyspie kości słoniowej07 Przygoda z czarną perłą08 Przygoda z syrenką morską09 Przygoda z latającym koniem10 Przygoda w diamentowej pieczarze11 Przygoda z Jinem duchem lampy12 Przygoda ze skradzionym zamkiem13 Przygoda z Alibabą14 Przygoda na wyspie kokosowej15 Przygoda ze smutną baśnią16 Przygoda z wielkim i małym olbrzymem17 Przygoda z górą lodową18 Przygoda z czterdziestoma rozbójnikami19 Przygoda z czterdziestoma dzbanami20 Przygoda z latającym dywanem21 Przygoda na wyspie