XX wieku.
A/a (Ā/ā), B/b, C/c, Č/č, D/d, Ḑ/ḑ, E/e (Ē/ē), F/f, G/g, H/h, I/i (Ī/ī), J/j, K/k, L/l, Ļ/ļ, M/m, N/n, Ņ/ņ, O/o (Ō/ō), Ȯ/ȯ (Ȱ/ȱ), P/p, [Q/q], R/r, S/s, Š/š, Z/z, Ž/ž, T/t, Ț/ț, U/u (Ū/ū), V/v (W/w), Õ/õ (Ȭ/ȭ), Ä/ä (Ǟ/ǟ), [X/x], Y/y (Ȳ/ȳ).
Wybrane zwroty polski liwski estoński Cześć! Tēriņtš! Tere! Smacznego Jõvvõ sīemnaigõ! Jätku leiba!Dosłownie oznacza to „oby ci starczyło chleba” i jest związane z estońską kulturą jedzenia chleba wraz z innymi potrawami, stąd brak wyraźnego związku z liwską wersją. Dzień dobry! Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt! Tere hommikust! Miłego dnia! Jõvā pva! / Jõvvõ päuvõ! Head päeva! / Ilusat päeva! Dziękuję! Tienū! Aitäh! / Tänan! Szczęśliwego Nowego Roku! Vndzist Ūdāigastõ! Head uut aastat! jeden ikš üks dwa kakš kaks trzy kuolm kolm cztery nēļa neli pięć vīž viis sześć kūž kuus siedem seis seitse osiem kōdõks kaheksa dziewięć īdõks üheksa dziesięć kim kümme
Uwagi
Przypisy
Kategoria:Języki ugrofińskie Kategoria:Języki Łotwy Język liwski