imię Amēl-Mardukw zapisie biblijnymmiejsce w Biblii 2 Krl 25:27 Jr 52:31 zapis hebrajski w Kodeksie Leningradzkim אֱוִיל מְרֹדַךְ /e·vil me·ro·dach/Kodeks Leningradzki, 2 Krl 25:27 - tekst źródłowy i jego transliteracja אֱוִיל מְרֹדַךְ /e·vil me·ro·dach/Kodeks Leningradzki, Jr 52:31 - tekst źródłowy i jego transliteracja zapis grecki w Septuagincie ευιλμαρωδαχ /euilmarōdach/Septuaginta, 2 Krl 25:27 - tekst źródłowy i jego transliteracja ουλαιμαραδαχ /oulaimaradach/Septuaginta, Jr 52:31 - tekst źródłowy i jego transliteracja zapis łaciński w Wulgacie EvilmerodachWulgata, 2 Krl 25:27 - tekst źródłowy EvilmerodachWulgata, Jr 52:31 - tekst źródłowy
W polskich przekładach Biblii imię tego władcy zapisywane jest zwykle Ewil Merodak lub Ewil-Merodach:
polskie przekłady Bibliimiejsce w Biblii 2 Krl 25:27; Jr 52:31 Biblia gdańska Ewilmerodach Biblia poznańska Ewil Merodak Biblia warszawsko-praska Ewil Merodak Biblia Tysiąclecia Ewil Merodak Biblia warszawska Ewil-Merodach Przekład Nowego Świata Ewil-Merodach