Na przełomie lat 2015 i 2016 i 2021 roku był także emitowany na Pulsie 2Chip i Dale, Puls 2.
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w WarszawieReżyseria: Maria Piotrowska (odc. 1-6, 16, 40-62), Miriam Aleksandrowicz (odc. 7-15, 17-39), Ewa Złotowska (odc. 63-65) Tekst: Stanisława Dziedziczak (odc. 1-2, 32), Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 3-6, 10-11, 16, 27-31, 35-42, 46-47, 53-56, 62), Joanna Klimkiewicz (odc. 7-9, 12-15, 17-26, 33-34, 43-45, 48-52, 57-61, 63-65) Dźwięk: Jerzy Januszewski (odc. 1-3, 16), Alina Hojnacka-Przeździak (odc. 4-15, 17-65) Montaż: Halina Ryszowiecka (odc. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21-23, 25-26, 31, 33, 35, 37, 39), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 27-30, 32, 34, 36, 38, 40-65) Kierownictwo produkcji: Mieczysława KucharskaOpracowanie piosenek: Filip Łobodziński (czołówka, odc. 5, 9), Marcin Sosnowski (odc. 41) Wykonanie piosenek: Mieczysław Szcześniak (czołówka), Ewa Kania, Piotr Dobrowolski (odc. 5), Marcin Sosnowski (odc. 5, 41), Małgorzata Dropko (odc. 9), Wystąpili: Ewa Kania – Chip Piotr Dobrowolski – DaleW tyłówce odcinka 24. błędnie wyczytany przez lektora jako: Piotr Dąbrowski. Ilona Kuśmierska – Gadżet Siekiera, mały głuptak (odc. 2) Włodzimierz Bednarski – Jack „Rocky” Roquefort, Charlie Cheddar (odc.