muzułmańska krajach europejskich); b.d.
Przekłady Przemiana Franza Kafki; wspólnie z Hasanem Qaemianem – 1950 Agrest(?) – środkowe opowiadanie z trylogii Antona Czechowa "Mała trylogia" – 1931 Przekłady z języka pahlawijskiego: Karname Ardashir-e-Papakan (Księga czynów Ardaszira [syna] Papakana) – 1943 Godżaste Abalisz – 1940 Amadan-e shah Bahram-e Wardżawand (Powrót szacha Bahrama Wardżawanda) – 1945 Zand wa Homan Jasn (Zand i Human Jasna) – 1944
Przekłady na język polski W języku polskim dostępne są powieść Ślepa sowa oraz kilkanaście opowiadań Hedajata.
Ślepa sowa w przekładzie wybitnej iranistki, dr Barbary Majewskiej, opublikowana została dwukrotnie: w 1978 „Literaturze na Świecie” nr 10(90) oraz w 1979 jako samodzielna pozycja książkowa nakładem wydawnictwa PIW.
Opowiadania ukazywały się na przestrzeni lat 1960–1999 na łamach kwartalnika "Przegląd Orientalistyczny" w latach 1960–1999 w przekładzie polskich iranistów: