Adam Kilian; wydanie 3: Nasza Księgarnia 1982, ) Reszta światła (poezje; Państwowy Instytut Wydawniczy 1984, ) Włodzimierz Słobodnik: wybór poezji (oprac. graf.: Andrzej Heidrich; Czytelnik 1984, ) Czary-mary (utwory dla dzieci; ilustr. Marta Piwocka; Czytelnik 1986, ) Jesienny dzień (wspomnienia; Iskry 1986, ) Eleonora (poezje, fragmenty dziennika Eleonory Słobodnikowej; Iskry 1988, ) Rozmowa z otchłaniami (poezje; ilustr. Barbara Wróblewska-Bogoon; Wydawnictwo Literackie 1989, )
Przekłady (wybór) Konrad Rylejew, Wojnarowski (poemat; w przekł. z ros. Władysława Syrokomli (Kondratowicza); przekład uzup. Włodzimierz Słobodnik; wstępem i komentarzem opatrzył Leon Gomolicki; Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1955) Anatolij Winogradow, Potępienie Paganiniego (1947; Książka i Wiedza 1949; Państwowy Instytut Wydawniczy 1962, 1964, 1968, Wydanie 7: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975; wydanie 8: Książka i Wiedza 1985, ) William Szekspir, Sonety i monologi (spektakl teatralny [TV]; wespół z Jerzym S.