Po połączeniu duszy Megary z jej ciałem zostaje ona przywrócona do życia. Herkules, mimo możliwości wstąpienia na Olimp, decyduje się pozostać na ziemi z ukochaną. W uznaniu jego zasług Zeus umieszcza jego podobiznę na nieboskłonie – dokładnie tak, jak marzył o tym Fil.
Obsada głosowa Tate Donovan – Herkules Joshua Keaton – młody Herkules (dialogi) Roger Bart – młody Herkules (śpiew) Danny DeVito – Filoktet Susan Egan – Megara James Woods – Hades Rip Torn – Zeus Samantha Eggar – Hera Paul Shaffer – Hermes Bobcat Goldthwait – Ból Matt Frewer – Panik
Hal Holbrook – Amfitrion Barbara Barrie – Alkmena Lillias White – muza Kaliope Roz Ryan – muza Talia Vanéese Y. Williams – muza Klio Cheryl Freeman – muza Melpomena LaChanze – muza Terpsychora Amanda Plummer – mojra Kloto Carole Shelley – mojra Lachezis Paddi Edwards – mojra Atropos Wayne Knight – Demetrius Jim Cummings – centaur Nessos, potężny Tebańczyk, stary Tebańczyk Corey Burton – Skalny Tytan, Lodowy Tytan, Ognisty Tytan, Wietrzny Tytan spalony Tebańczyk, facet wieszczący koniec świata, przewodnik Patrick Pinney – Cyklop Kathleen Freeeman – otyła Tebanka Mary Kay Bergman – rozstrzęsiona Tebanka, Nimfy, fanki Charlton Heston – Narrator Aaron Michael Metchik – Ithicles Barry Duffield – Kazankis Keith David – Apollo