– koreańsko-japońsko-holendersko-luksembursko-belgijsko-francuski serial animowany w konwencji anime realizowany na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena.
W 2001 roku, po przejęciu przez The Walt Disney Company Fox Kids Worldwide, w tym Saban Entertainment, prawa do serialu przeszły na Disneya.
Fabuła Serial rozgrywa się w głębinach oceanu. Żyje tam Król Mórz, który ma sześć córek – syrenek. Marina, najmłodsza i najpiękniejsza z nich, zafascynowana jest światem nad powierzchnią morza. Syrenka Marina musi się zmagać ze złą Hedwigą, która ma z nią do czynienia. Tytułowej bohaterce pomagają: konik morski, bóbr i książę Krystian.
Postacie Marina – główna bohaterka serialu. Jest najmłodszą i najładniejszą z innych syrenek, fascynuje się światem nad powierzchnią morza. Książę Krystian – kochanek Mariny. Lili – konik morski, przyjaciółka Mariny. Hedwiga – czarownica o niebieskim ciele, główny wróg Mariny. Achli – sługa Hedwigi. Jest rekinem młotem. Niezbyt rozgarnięty. Manta – szpieg zwiadowczy Hedwigi. Jest płaszczką. Radzik – wydra płci męskiej. Wygląda jak bóbr. Przyjaciel Mariny. Należy do Anzelma. Barnaba – utopiec. Koralka – syrena. Siostra i wróg Mariny. Bobo – ryba. Przyjaciel Mariny. Paź – paź Krystiana. Jest przyjacielem Mariny. Lothar – zdrajca i rozbójnik. Hugo – kraken.