Życie prywatne 16 maja 1969 w Honolulu zawarła związek małżeński z tancerzem i reżyserem Gusem Trikonisem, który pojawił się jako Shark w West Side Story. Rozstali się 9 kwietnia 1973, a 1 maja 1976 doszło do rozwodu. Spotykała się z kaskaderem Tedem Grossmanem (1973), szwedzkim aktorem Bruno Wintzellem (1973–1975) i włoskim aktorem Franco Nero (1975). 3 lipca 1976 w Takoma Park w Maryland wyszła za mąż za muzyka Billa Hudsona, z którym ma dwoje dzieci: Olivera (ur. 7 września 1976) i Kate (ur. 19 kwietnia 1979). Rozwiedli się 19 marca 1982.
W latach 1980–1981 Hawn miała romans z francuskim aktorem Yvesem Rénierem.
W 1983 na planie melodramatu Jonathana Demmego Szybka zmiana (Swing Shift) o konfliktach wśród załogi fabrycznej poznała aktora Kurta Russella, z którym się związała i mają syna Wyatta Russella (ur. 10 lipca 1986). Wspólnie z Russellem zagrała jeszcze w komedii Dama za burtą (Overboard, 1987) oraz filmach Netflixa Kronika świąteczna (The Christmas Chronicles, 2018) i Kronika świąteczna 2 (The Christmas Chronicles 2, 2020).