Po śmierci Ricarda Mroczny Cesarz wznosi Zamek Pandemonium, fortecę Władcy Piekła, aby zbudować nowe Imperium. Leon dołącza do drużyny na rozkaz Firiona, a oni wyruszają, aby przygotować się do ostatecznej bitwy. Po powrocie do Deist, aby zdobyć Excalibur, cenny miecz Dragoonów, drużyna przedostaje się przez Nefrytowe Przejście, wchodząc do Pandemonium od dołu, ponieważ inne formy podejścia są niemożliwe. Wewnątrz zamku drużyna przebija się przez kilku najpotężniejszych sług Imperatora, w tym nieumarłego Borghena, w drodze do tronu na szczycie.
Dochodzi do zaciętej bitwy, podczas której Cesarz próbuje zniszczyć ostatnią nadzieję ruchu oporu. Pomimo jego potężnych zaklęć i zdolności przywoływania meteorów, Firion i pozostali pokonują go na dobre. Wracają do zamku Fynn, gdzie Hilda, Gordon, Nelly, Leila i Paul czekają, aby pogratulować drużynie zwycięstwa. Życie dla każdego zaczyna się od nowa, ale Leon odchodzi, czując, że wydarzyło się między nimi zbyt wiele, aby mógł zostać.