Józef Trypućko (ur. 7 lipca 1910 w Malinowszczyźnie, zm. 21 lipca 1983 w Uppsali) – językoznawca, slawista, tłumacz.

Życiorys Był synem Grzegorza Trypućko i Matyldy Strell. Został magistrem w roku 1934 w Uniwersytecie Wileńskim. W roku 1936 zaczął wykładać język polski w Uniwersytecie Helsińskim, jego stanowisko finansowane było przez Polskę i dlatego zakończyło się, gdy wybuchła druga wojna światowa. Od 1939 w Szwecji, od 1940 związany z uniwersytetem w Uppsali. W roku 1947 uzyskał stopień doktorski na podstawie rozprawy Słowiańskie przysłówki liczebnikowe typu stcsł. dvašdi, trišti. Od 1966 profesor, w latach 1966–1977 dyrektor instytutu języków słowiańskich. Od roku 1958 był członkiem Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Uppsala („Królewskie humanistyczne stowarzyszenie naukowe w Uppsali”).

W roku 1937 zawarł małżeństwo z Heleną Swiłło, urodzoną w 1916, córką Franciszka Swiłły i Heleny Ziemackiej. Ich córka Margareta urodziła się w 1939.