Formuła dwajnogo zła, triżdy nocz pljus dważdu mgła, dwa kuzoćka stańte celym, płanie dielaj swoje delo. I waris, waris, Wunszpunsz, Wunszpunsz, Wunszpunsz!)
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: dla TVN – IZ-Text Katowice Reżyseria: Ireneusz Załóg Tekst polski: Roman Palewicz (odc. 1-9, 26, 40-43), Patrycja Przybysz (odc. 10-18), Wojciech Dyczewski (odc. 19-25, 27-39, 44-52) Fragmenty „Hamleta” Williama Szekspira w przekładzie Macieja Słomczyńskiego (odc. 22) Redakcja: Wojciech Zamorski Udźwiękowienie: Supra Film W polskiej wersji wystąpili: Krystyna Wiśniewska – Tyrania, ciocia Noah, pani Cosey, tłum ludzi (odc. 1, 6, 8, 11, 13, 15, 20, 27, 31, 38, 40, 43-45, 47-48, 51-52), jedna z mieszkanek miasta (odc. 1, 5, 10), kobiety uciekające od fryzjera (odc. 2), sobowtóry Tyranii (odc. 2), blondwłosa dziewczynka (odc. 3), kobieta uciekająca przed gumową kaczką (odc. 3), ludzie zmienieni w dzieci (odc. 4), ludzie zmienieni w jaskiniowców (odc. 7), blondwłosa plażowiczka (odc. 8), matka rudowłosego chłopca (odc. 8), blondwłosa kobieta skarżąca na za małe buty (odc. 8), mieszkanki miasta (odc. 8), mażoretki (odc. 8), ciemnoskóry chłopiec (odc. 8, 21), jedna z ptaszyn Jakuba na plaży (odc. 8), kobieta będąca poddaną Zarazka (odc. 9), trenerka w programie fitness (odc.