Miesięczne wydania polonijne w krajach zachodnich były dostępne do czerwca 1988 roku.
W połowie 1988 roku w Polsce oficjalnie zezwolono na regularne sprowadzanie czasopisma z zagranicy. W latach 1996–2005 czasopismo ukazywało się w języku polskim dwa razy w miesiącu, tak jak wydanie angielskie.
Od 2018 roku czasopismo jest dostępne także w polskim języku migowym. Nakład każdego numeru udostępnianego w Polsce wynosi około 530 tysięcy egzemplarzy. Dostępne są numery w polskim alfabecie Braille’a.
Nakład i języki Czasopismo ukazuje się trzy razy do roku w przeciętnym nakładzie Przebudźcie się! egzemplarzy, co czyni je drugim pod względem nakładu największym czasopismem świata (większy nakład ma tylko „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”). Największy nakład czasopismo osiągnęło w 2020 roku – 93 354 000 egzemplarzy. Wydawane jest w 252 różnych wersjach językowych. W niektórych językach było można zamówić wersję czasopisma na płytach CD (audio).