Nic dziwnego, że kapitalną formę zawodnika zauważyli włodarze najlepszego zespołu pochodzącego z Chorwacji, Dinama Zagrzeb. Zawodnik zdobył tam także swoje pierwsze trofeum - wicemistrzostwo Jugosławii. Mladenović wystąpił w składzie zagrzebskiego klubu 28 razy, zdobywając 6 bramek. Sezon 1991/1992 zawodnik spędził w klubie Segunda División, CD Castellón. Warto zauważyć, że jako jeszcze bardzo młodzi gracze w barwach tego zespołu występowali m.in. Mutiu Adepoju czy Gaizka Mendieta. Mladenović wystąpił w 36 meczach zespołu, zdobywając 12 goli. Sezon 1992/1993 był już mniej udany - Castellon zajęło 17 pozycję w lidze, cudem ratując się od spadku, a i sam Mladenović nie grał zbyt wiele i wrócił do ojczyzny. Sezon 1993/1994 to powrót do Rijeki i 6. miejsce w lidze. Rijeka przegrała w dwumeczu finałowym z zespołem Dinama Zagrzeb - Puchar Chorwacji powędrował do "niebieskich" którzy wygrali u siebie 2:0, by w rewanżu polec 0:1. Fenomenalnie spisywał się Mladenović, który w 31 występach strzelił aż 20 goli, ale do korony króla strzelców zabrakło aż 9 goli, którą zdobył Goran Vlaović. Nic więc dziwnego, że znakomite występy Mladena przyciągnęły uwagę austriackiego zespołu Austria Salzburg, którzy w sezonie 1994/1995 postanowili zatrudnić Mladenovicia.