Jego utwory publikowały pisma: „Drużba narodów” i „Nowyj mir” oraz polska „Literatura na Świecie” [nr 11-12 (304-305)/1996], Ponadto jego tekst wspomnieniowy znalazł się w antologii Warszawskie skrzyżowanie (red. Leszek Engelking, Warszawa 2007).
Otrzymał polski Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej oraz odznakę „Zasłużony dla kultury polskiej” (2000). W 2003 uhonorowany nagrodą Polskiego PEN-Clubu, za przekłady z literatury polskiej na język rosyjski. Ponadto Nagroda im. Jurija Kazakowa za najlepsze opowiadanie roku oraz włoska nagroda „Grinzane Cavour” (2005).
Twórczość (przekład na j. polski) Sztorm! (przekł. Adam Pomorski; oprac. graf. Bohdan Butenko; Nasza Księgarnia 1984, ) Trawiasta ulica (seria: „Nike”; przekł. i posłowie: Jerzy Czech; Czytelnik 1999, )
Linki zewnętrzne Asar Eppel (ros.) Asar Eppel – strona internetowa rosyjskiego PEN – Clubu
Asar Eppel (niem.) Asar Eppel – strona internetowa, zawierająca całość twórczości (ros.)
Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Kategoria:Rosyjscy pisarze Kategoria:Rosyjscy tłumacze Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Członkowie PEN Clubu Kategoria:Pisarze związani z Moskwą Kategoria:Urodzeni w 1935 Kategoria:Zmarli w 2012