Dwa lata później (w 1948) przyjął propozycję reżysera Andrieja Gonczarowa pracy w Moskiewskim Teatrze Satyry. Przepracował tam 40 lat i stworzył blisko 50 kreacji.
W swojej karierze stworzył ponad 50 ról teatralnych i ponad 60 filmowych. Największą jego rolą była jednak ta, w której w ogóle nie pokazał swojego oblicza – w kreskówce Wilk i Zając podkładał głos Wilka. W latach 1960–1986 użyczał swojego głosu bohaterom radzieckich kreskówek. Był żonaty z aktorką Nadieżdą Karatajewą.
Zmarł w wieku 65 lat na zawał serca, biorąc chłodny prysznic w upalny dzień (sierpień jest w Moskwie tradycyjnym miesiącem, kiedy w całym mieście wyłącza się ciepłą wodę).
Spoczywa pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w MoskwieМогилы знаменитостей. Папанов Анатолий Дмитриевич (1922-1987).
Jego imię nosi asteroida nr 2480 i motorowiec rzeczny (dawny Konstantin Ciołkowski).
Wybrana filmografia Role filmowe
Role głosowe
Nagrody i odznaczenia Zasłużony Artysta RFSRR (1958) Ludowy Artysta RFSRR (1966) Ludowy Artysta ZSRR (1973) Nagroda Państwowa ZSRR (1989) (pośmiertnie) Order Rewolucji Październikowej (1986) Order Wojny Ojczyźnianej I stopnia (1985) Order Wojny Ojczyźnianej II stopnia (1975) Order Czerwonego Sztandaru Pracy (1981)
Przypisy