Dziś przeważa opinia, że jest ona patronimiczna i pochodzi od nazwiska Pepła.
Kalendarium dziejów miasta 1258 – sprowadzenie cystersów z Doberanu do Pogódek 1274 – książę pomorski Mszczuj II darował cystersom wieś Pelplin 1276 – konwent cysterski na czele z opatem Wernerem przenosi się z Pogódek do Pelplina 1281 – cysterska wieś Lignowy została przekazana Krzyżakom 1343 – 8 lipca Pelplin spod władztwa polskiego trafił pod panowanie państwa zakonu krzyżackiego (Pokój kaliski). 1433 – klasztor pelpliński padł ofiarą najazdu czeskich sierotek pod wodzą Jana Čapka z Sán 1466 – w wyniku pokoju toruńskiego miejscowość wróciła w granice państwa polskiego spod panowania krzyżackiego mały|XVI-wieczne sklepienie w bazylice katedralnej 1623 – pobyt króla polskiego Zygmunta III Wazy wraz z królewiczem Władysławem 1626 – król szwedzki Gustaw Adolf podziwiał obraz Hermana Hana w kościele opactwa 1635 – król Polski Władysław IV Waza odwiedza Pelplin z okazji podpisywania rozejmu w Sztumskiej Wsi 1659 – Szwedzi podczas „potopu” dokonują kradzieży w dobrach cysterskich i niszczą je 1668 – pobyt Hetmana Wielkiego Koronnego i Jana III Sobieskiego w klasztorze pelplińskim 1675 – klasztor odwiedza królowa Eleonora, wdowa po polskim królu Michale Wiśniowieckim 1677 – Jan III Sobieski z rodziną gościł w opactwie cysterskim 1772 – po