Członek Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie.
Zajmował się też tłumaczeniem na język angielski poezji polskiej różnych epok, w tym twórczości Jana Kochanowskiego, Rafała Wojaczka, Bronisława Maja (...na przestrzeni wielu lat udało mi się przełożyć przeszło trzysta wierszy, a może, żeby oddać sprawiedliwość naszej poezji, trzeba by było przełożyć ich siedemset...), a także prozy (Jerzy Szaniawski), dramatu (Zbigniew Herbert i Tadeusz Różewicz) i filozofii (Roman Ingarden, Władysław Tatarkiewicz i Leszek Kołakowski).
Prowadził gościnnie warsztaty poetyckie w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
Nagrody Był laureatem wielu nagród i wyróżnień: Nagroda Poetycka Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (1967), Fundacji im. Kościelskich (1971); British Arts Council za przekłady poezji Tadeusza Różewicza (1976), ZAiKS-u za przekłady literatury polskiej (1976), Fundacji im.