Zbiory opowiadań Nazywam się Archer (The Name Is Archer, 1955), tłum. Anna Tanalska-Dulęba, Kazimierz Piotrowski Nazywam się Archer 1 – zawiera: Szukać kobiety (Find the woman), Zaginiona dziewczyna (Gone girl), Dama z brodą (The bearded lady) Nazywam się Archer 2 – zawiera: Samobójstwo (The Suicide), Zawiniła blondynka (Guilt-Edged Blonde), Pogoń za cieniem (Wild Goose Chase) Lew Archer: Private Investigator (1977) – zbiór złożony z The Name is Archer i dwóch innych opowiadań Strangers in Town (2001) – zbiór złożony z opowiadania tytułowego, The Angry Man oraz jednego opowiadania z Joe Rogersem
Inne publikacje Powieści Napisane pod nazwiskiem Kenneth Millar Mroczny tunel (The Dark Tunnel, 1944), tłum. Zygmunt Halka Trouble Follows Me (1946) Blue City (1947) Troista droga (The Three Roads, 1948), tłum. Jerzy Jarosław Malinowski
Napisane pod nazwiskiem John Ross Macdonald Spotkamy się w kostnicy (Meet Me at the Morgue, 1953), tłum. Robert Piotrowski
Napisane pod nazwiskiem Ross Macdonald The Ferguson Affair (1960)