Kościół Kościół pw. św. Anny – murowany, z dwoma wieżami, zbudowany w latach 1874–1876 na miejscu drewnianego kościoła, konsekrowany w 1882 r., przebudowany w latach 1921–1923, poważnie uszkodzony w czasie II wojny światowej, po ekspatriowaniu Polaków w 1945 zamieniony przez władze radzieckie na sklep, wysadzony w powietrze w 1969. Na jego miejscu zbudowano kinoteatr, który w 2015 odkupili katolicy i zaadaptowali do kultu religijnego. Obsługują go księża diecezjalni dojeżdżający z parafii w Obertynie. Obraz św. Anny Samotrzeciej z kościoła tłumackiego znajduje się obecnie w kościele w Siedlakowicach na Dolnym Śląsku.
Demografia
Ludzie związani z Tłumaczem
Honorowi obywatele Michał Bartoszewski – honorowy obywatel Tłumacza, NiżniowaSzematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1909. Lwów: drukarnia Wł. Łozińskiego, 1909, s. 2. Eustachy Potocki herbu Pilawa (herb szlachecki) – m.in. cześnik koronny w 1754, generał artylerii litewskiej w 1759 oraz wieloletni właściciel Tłumacza Antoni Lisiecki herbu Lis – proboszcz w Tłumaczu i Śniatyniu, scholastyk katedralny lwowskiAdam Boniecki: Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. Cz. 1. T. 14. Warszawa : Warszawskie Towarzystwo Akcyjne S. Orgelbranda S[yn]ów), 1911, s. 359. Henryk Orliński (właśc.