Od 1990 roku ukazuje się lokalna gazeta Wisnyk Rozdillia (Вісник Розділля). W mieście działają zespoły chóralne, taneczne i folklorystyczne. Tradycje muzyczne obejmują również działalność zespołów bandurzystów.
Wśród obiektów sportowych znajduje się stadion Hałyczyna.
Pomniki i miejsca pamięci
Ponieważ Nowy Rozdół powstał dopiero w latach 50. XX wieku, jego zabudowa ma przeważnie charakter powojenny.
W przestrzeni miejskiej znajdują się między innymi: pomnik Tarasa Szewczenki; pomnik-kaplica bojowników o wolność Ukrainy; miejsce pamięci Niebiańskiej Sotni; znak pamiątkowy poświęcony 150. rocznicy urodzin Iwana Franki; kompozycja rzeźbiarska Pieśń.
Osoby związane z miastem
Wołodymyr Borodianśkyj (ur. 1974) – ukraiński menedżer mediów i polityk, minister kultury, młodzieży i sportu Ukrainy w latach 2019–2020; urodzony w Nowym Rozdole. Andrij „Kuzma” Kuźmenko (1968–2015) – ukraiński wokalista, kompozytor, pisarz i prezenter telewizyjny, lider zespołu Skriabin;