Po zapuszkowaniu Smilesa, nieznany gangster porywa psa reportera, Milusia. Tintin postanawia go uratować i aresztuje gangsterów i ich współpracowników, choć jeden z nich próbuje uciec. Następnego dnia gangster namawia Maurice’a Oyle'a, aby zaprosił Tintina do fabryki mięsa, i doprowadził do sytuacji, w której Tintin wpadłby do maszyny przerabiającej mięso. Nie udaje mu się to, bo pracownicy zaczynają strajk. Tintinowi udaje się złapać Maurice’a i drugiego gangstera.
Po tej eskapadzie Tintin zostaje zaproszony na bankiet, skąd zostaje porwany przez gangsterów, którzy postanawiają się na nim zemścić za zrujnowanie bandyckiego świata w Chicago. Tintin i Miluś zostają przywiązani do sztangi i wrzuceni do Jeziora Michigan. Jednak przez przypadek, używają drewnianej sztangi i w ten sposób Tintin i Miluś zostają uratowani przez łódź policyjną. Szybko okazuje się, że załoga to nie policjanci, a gangsterzy, którzy chcą zabić reportera. Ale Tintinowi udaje się ich powstrzymać i doprowadza on policję do ich kwatery.