Życie ukryte w słowach (hiszp. La vida secreta de las palabras, ang. The Secret Life of Words) – hiszpańsko-irlandzki film fabularny z 2005 roku w reżyserii Isabel Coixet. Główne role w filmie zagrali Sarah Polley, ulubiona aktorka Coixet, oraz Tim Robbins. Film dedykowany był duńskiej lekarce Inge Genefke i jej centrum rehabilitacji ofiar tortur.
Zdjęcia do filmu kręcono w Belfaście i Madrycie. Obraz otrzymał kilka hiszpańskich nagród filmowych Goya, m.in. dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera.
Fabuła Film przedstawia historię Hanny, małomównej, niedosłyszącej pracownicy fabryki, którą dyrektor wysyła na miesięczny urlop. W czasie wakacji Hanna znajduje zatrudnienie jako prywatna pielęgniarka dla Josefa, poparzonego pracownika platformy wiertniczej, który uległ wypadkowi i stracił tymczasowo wzrok.
Początkowo Hanna nie chce rozmawiać z Josefem, ale z każdym dniem zawiązuje się między nimi nić porozumienia. Josef opowiada jej kilka wydarzeń ze swojego życia. W końcu Hanna postanawia także wyjawić mu swoją największą tajemnicę – tragedię, jaką przeżyła podczas wojny w Bośni na początku lat 90. Pokazuje mu blizny, jakie pozostały na jej ciele.