Natomiast w meczu 2. kolejki Ligi Mistrzów zdobył jedynego gola dla Sportingu w zremisowanym 1:1 wyjazdowym meczu ze Spartakiem Moskwa.
31 maja 2007 został kupiony przez Manchester United za około 17 milionów funtów (25 mln euro).
Nani przygodę z kadrą zaczynał jeszcze jako zawodnik młodzieżówki. Z reprezentacją Portugalii Under-21 brał udział w Młodzieżowych Mistrzostwach Europy w 2006 roku, których to Portugalia była gospodarzem. W drużynie tej grał między innymi ze swoimi klubowymi kolegami João Moutinho i Custódio. Po udanych dla Portugalii Mistrzostwach Świata w Niemczech Luiz Felipe Scolari po rezygnacji Luísa Figo i Pedro Paulety z występów w kadrze postanowił powołać Naniego na towarzyskie spotkanie z Danią. Duńczycy wygrali ten mecz 4:2, Nani rozegrał całe spotkanie, a w 65. minucie meczu pokonał Thomasa Sørensena strzałem z rzutu wolnego. Nani zagrał także w kolejnych meczach kadry w ramach eliminacji do Mistrzostw Europy 2008 przeciwko Finlandii (1:1), Azerbejdżanowi (3:0) oraz Polsce (1:2), w każdym z nich wchodząc na boisku w drugiej połowie.
26 marca 2010 roku przedłużył kontrakt z Manchesterem United o cztery lata.