Legenda ta to, jak się uważa, wynik niesłusznego zderzenia odmiennych podań z różnych epok o dwóch postaciach, żyjących w innych czasach.
Ta teoria sprawia, iż opowieść o Krzysztofie jest bardzo mało prawdopodobna. Późna opowieść o zbóju Krzysztofie, którego za panowania księcia Fryderyka II spotkała zasłużona kara powieszenia na bramie wjazdowej do Legnicy, zderzyła się z opowieścią wcześniejszą z innego lecz bliskiemu miastu terenu na południe. Wiadomości o innej dobrotliwej i dobrej postaci znane od wieków w świadomości ludowej wyewoluowany i wlały część o dobroci i pomocy.
Bibliografia Średniowieczna warownia rycerza-rabusia Czarnego Krzysztofa w świetle badań archeologicznych i historycznych / tekst Anna Bober-Tubaj [et al.]. - Jelenia Góra, 2005
Krzysztof, Czarny