Jej utwory ukazywały się w czasopismach polonijnych, takich jak wydawane w Londynie: miesięcznik „Razem Młodzi Przyjaciele” dla nastolatków, miesięcznik „Dziatwa” dla najmłodszych oraz „Gazeta Niedzielna”. A także gazet polonijnych Nowego Świata: Tygodnika „Związkowiec” (Toronto), Nowego Dziennika – Tygodnia Polskiego” (Jersey City, Nowy Jork), czy tygodnika „Głos Polski” (Buenos Aires).

Łącznie Terlikowska wydrukowała w prasie około 200 głównie wierszowanych utworów dla dzieci. W latach 1952–1988 opublikowała też ponad 30 ilustrowanych książeczek dla maluchów, a także utwory prozatorskie przeznaczone dla dzieci starszych. Książki pisarki były też tłumaczone na języki obce. Pisała piosenki dla dzieci, opublikowane w śpiewnikach: Nasza orkiestra (1960) i Moja piosenka (1961). Była też autorką słuchowisk radiowych i teatralnych spektakli telewizyjnych dla przedszkoli oraz szkół. Pisała scenariusze do krótkometrażowych filmów telewizyjnych i „dobranocek” takich jak: „Różne przygody Gąski Balbinki”Gąska Balbinka.