Po raz pierwszy swe usługi zaoferował MI-6 w Madrycie w 1941 r., ale jego oferta została odrzucona jako możliwa prowokacja. Z tego względu zgłosił się do Niemców i został wysłany do Anglii jako szpieg Abwehry o pseudonimie Arabel, pod przykrywką korespondenta hiszpańskiej gazety, którą to przykrywkę sam zaproponował. Wyjazd z ramienia gazety okazał się jednak ostatecznie niemożliwy, w związku z czym Pujol podrobił dokumenty, zgodnie z którymi miał jechać do Wielkiej Brytanii jako pracownik Banku Hiszpanii i tropić spekulantów hiszpańską walutą. Nie pojechał jednak do Londynu, lecz do Lizbony, skąd zaopatrzony w przewodnik turystyczny Baedekera po Anglii, kolejowy rozkład jazdy i mapę Wielkiej Brytanii nadawał wymyślone przez siebie raporty dostarczane mu rzekomo przez zmyślonych informatorów. Nie korzystał z innych źródeł, jako że nie znał angielskiego. W tym czasie informował Niemców o rzekomych manewrach floty ćwiczącej desant na jeziorze Windermere i o konwoju pięciu okrętów płynących z Liverpoolu na oblężoną Maltę. W odpowiedzi na tę ostatnią informację wojska włoskie i niemieckie zorganizowały obławę na Morzu Śródziemnym, ale po jej niepowodzeniu winą za porażkę Niemcy obciążyli Włochów, zaś Pujol nadal był uważany za wiarygodnego.