Sygnatura 12
Od roku 1919/20 szkołę czekały duże zmiany. Sala lekcyjna, która do tej pory była również kaplicą ewangelicką, od teraz przeznaczona była dla polskich, katolickich dzieci. Oczywiście niemieckie dzieci również mogły się w niej uczyć, ale już po polsku. Należało wyposażyć szkołę w polskie książki, co było bardzo trudne i kosztowne. W 1921 roku szkolna biblioteka posiadała zaledwie 18 woluminów. Z każdym kolejnym rokiem było ich coraz więcej, aby w połowie lat dwudziestych osiągnąć ilość 34 woluminów.AAP. Akta szkoły Bukowylas. Sygnatura 12
W momencie przejęcia szkoły przez polskie władze, należało wyposażyć placówkę w nowe pomoce naukowe, głównie obrazy i mapy, których ilość według spisu z 1924 roku została oszacowana na 48. Oprócz obrazów religijnych, szkoła posiadała jeszcze 16 innych pomagających w zajęciach z j. polskiego oraz historii.AAP. Akta szkoły Bukowylas. Sygnatura 12