Obrażona Selma Chyżo rezygnuje ze ślubu, a pan Brown bierze za żonę swą służącą Ewangelinę (Kelly Macdonald), pomocnicę szalonej i złośliwej domowej kucharki – Pani Bombastyk (Imelda Staunton).
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: W wersji polskiej udział wzięli:
Tomasz Kot – Pan Brown Joanna Szczepkowska – Niania McPhee Mirosława Dubrawska – Ciotka Adelajda Magdalena Walach – Ewangelina Ewa Telega – Pani Bombastyk Agata Kulesza – Pani Selma Chyżo Wojciech Duryasz – Pan Hop (Mr. Oliphant) Stanisław Brejdygant – Pan Siup (Mr. Wheen) Elżbieta Bednarek – Letycja Kajetan Lewandowski – Simon Brown Julia Jędrzejewska – Tora Brown Monika Błachnio – Chrissy Brown Piotr Brzywczy – Sebastien Brown Beniamin Lewandowski – Eryk Brown Maja Cygańska – Lilly Tomasz Steciuk – Pastor Joanna Wizmur – Pani Bażant oraz Andrzej Lampert i inni
Linki zewnętrzne Plakat filmu
Kategoria:Brytyjskie filmy komediowe Kategoria:Brytyjskie filmy familijne Kategoria:Filmowe adaptacje książek dla dzieci Kategoria:Brytyjskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Brytyjskie filmy z 2005 roku Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer Kategoria:Filmy wytwórni Universal Pictures Kategoria:Filmy wytwórni Working Title Films Kategoria:Filmy w reżyserii Kirka Jonesa