Obsada Krzysztof Kolberger – Jan Tarnas Ewa Sałacka – Christine Jaubert Roman Wilhelmi – Bernard Traven Zygmunt Bielawski – Morineau Zbigniew Lesień – Noiret Igor Przegrodzki – Breecher Lan Bich – Numi Siergiej Diesnicki – Andriej Buturlin Henryk Bista – redaktor Leon Niemczyk – współpracownik Noireta w Wietnamie Mikk Mikiver – dyrektor organizacji (rola dubbingowana przez Bogusława Sochnackiego) Le Van Toan – mnich przewodnik Margus Tuuling – inspektor policji Marek Piestrak – kapitan znikającego samolotu (nie występuje w napisach) Tuan Tu – mnich Thinh Trinh – urzędnik Minh Tam – mnich Huu Hien – mnich Tõnu Saar – Saar Haider Rizvi – pasażer samolotu lecącego do Paryża; nie występuje w napisach

Źródło:

Produkcja Scenariusz filmu oparto na opowiadaniu Hobby dr. Travena, które ukazywało się w odcinkach na łamach „Przekroju”. Autorem opowiadań był Wiesław Górnicki, którzy ukrywał się pod pseudonimem Robert Stratton.

Potwór, który zginął w wyniku fortelu Tarnasa, miał być ruchliwy i oślizgły. Gotowy stwór okazał się sztywną makietą, która w ogóle się nie ruszała. Ostatecznie monstrum stworzył stały współpracownik Marka Piestraka, Janusz Król. Król odpowiedzialny jest także za charakteryzację Igora Przegrodzkiego.