W lutym 2023, po uprzednim uchyleniu jego immunitetu przez Parlament Europejski, prokurator Prokuratury Okręgowej w Białymstoku przedstawił mu zarzuty spowodowania wypadku samochodowego poprzez potrącenie rowerzystki i ucieczki z miejsca zdarzenia w maju 2019. Akt oskarżenia w tej sprawie został skierowany do sądu w wrześniu tego samego roku. W czerwcu 2024 Sąd Rejonowy w Hajnówce nieprawomocnie uniewinnił go od zarzutu spowodowania wypadku oraz umorzył z powodu przedawnienia postępowanie w zakresie wykroczenia opuszczenia miejsca zdarzenia. W kwietniu 2026 Sąd Okręgowy w Białymstoku, rozpoznając apelację prokuratora, zmienił ten wyrok i postępowanie wobec Włodzimierza Cimoszewicza warunkowo umorzył.
Został członkiem Komitetu Wspierania Muzeum Historii Żydów Polskich Polin w Warszawie. W kolejnych wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2024 bezskutecznie kandydował z pierwszego miejsca na liście Lewicy w okręgu nr 13.
Wyniki wyborcze