A-Bridged 12.03.2005 541 07 Sam Sam 19.03.2005 542 08 02.04.2005 543 09 Idol Idol 09.04.2005 544 10 Pod obserwacją Stakeout 16.04.2005 545 11 Cień Shadow 23.04.2005 546 12 30.04.2005 547 13 Na własną rękę Abandoned 07.05.2005 548 14 Podłączeni Wired 14.05.2005 549 15 21.05.2005 550 16 Boom Boom 04.06.2005 551 17 Zamiana Recognition 11.06.2005 552 18 Samuraj Samurai 18.06.2005 553 19 Zwolniony Dismissed 25.06.2005 554 20 Perspektywa Perspective 10.07.2005 555 21 Posłaniec Messenger 16.07.2005 556 22 25.07.2005 557 23 Magik Zapped 12.08.2005 558 24 Lustrzane odbicie Reflection 12.08.2005 559 25 15.08.2005 560 26 Funkcja bitewna S.W.A.T. 22.08.2005 561 27 29.08.2005 562 28 Robotopaloza Robotpalooza 26.09.2005 563 29 Katastrofa Katastrophe 03.10.2005 564 30 Zaginiony Missing 11.10.2005 565 31 Historia History 23.09.2005 566 32 Uderzenie Impact 17.10.2005 567 33 Odznaka Badge 28.10.2005 568 34 Bezsenność Insomnia 02.02.2006Odcinek miał swoją premierę 30.07.2005 w kanadyjskiej telewizji, natomiast w USA został wyemitowany 02.02.2006, choć był dostępny na DVD od 6 grudnia 2005 r.