Niepewna sytuacja w klubie i upadek komunizmu sprawiły, że w 1990 zdecydował się na zagraniczny transfer. Wybrał grający w angielskiej drugiej lidze Brighton & Hove Albion. W pierwszym sezonie zajął z nim szóste miejsce w tabeli, dzięki czemu klub mógł walczyć w barażach o grę w First Division. Jednak przegrał w nim 1:3 z Notts County F.C. Po roku zaś spadł do trzeciej ligi. Iovan przyglądał się tym wszystkim wydarzeniom głównie z ławki rezerwowych; w ciągu całego pobytu w Anglii rozegrał tylko sześć meczów.
Po powrocie do kraju grał krótko ponownie w Steaule, a także Rapidzie Bukareszt i Electroputere Craiova. Karierę piłkarską zakończył w FCM Reșița.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Rumunii zadebiutował 1 czerwca 1983 w towarzyskim meczu z Jugosławią (0:1). Jednak miejsce w pierwszym składzie kadry wywalczył kilka lat później, pod koniec eliminacji do Mundialu 1986. Grał także w kwalifikacjach do kolejnego turnieju, Euro 1988, kiedy zespół prowadził już Emeric Jenei, trener, który z nim współpracował w Steaule. Jednak te eliminacje, podobnie jak poprzednie, zakończyły się przegraną i brakiem awansu na mistrzostwa. Po raz ostatni w reprezentacji Iovan wystąpił 4 lutego 1990 w spotkaniu z Algierią (0:0).