Bundesliga 10 3 2008/09 Borussia Mönchengladbach Bundesliga 24 1 2009/10 Borussia Mönchengladbach Bundesliga 23 5 2010/11 Maccabi Tel Awiw Ligat ha’Al 29 9 2011/12 Maccabi Tel Awiw Ligat ha’Al 27 8 2012/13 Maccabi Tel Awiw Ligat ha’Al 19 2 2013/14 Anorthosis Famagusta Protathlima A’ Kategorias 32 15 2014/15 AEK Larnaka Protathlima A’ Kategorias 23 8
Kariera reprezentacyjna W marcu 2006 Roberto poślubił swoją dziewczynę z Izraela, dzięki czemu szybko mógł ubiegać się o paszport tego kraju. Dokument ten otrzymał kilka miesięcy później. We wrześniu 2006 selekcjoner reprezentacji Izraela Dror Kasztan postanowił powołać Colauttiego na wyjazdowe spotkanie eliminacyjne do Euro 2008 z Estonią. Dopiero 2 dni przed meczem otrzymał oficjalne pismo UEFA zezwalające na jego występ w tym meczu. Roberto zagrał od początku meczu i strzelił bramkę w 8. minucie spotkania, a jego drużyna wygrała 1:0. Colautti tym występem uzyskał pewne miejsce w składzie narodowej kadry Izraela. Kolejne bramki zdobył w swoim trzecim występie w kadrze w meczu eliminacyjnym z reprezentacją Chorwacji.