Opieką nad spuścizną i archiwum Themersonów zajęła się ich siostrzenica i spadkobierczyni Jasia Reichardt wraz z Nickiem Wadleyem; w 2022 roku wydawnictwo MIT Press opublikowało trzytomowy katalog tego archiwum.
Dzieła Poezja Dno nieba 1943 Jestem czasownikiem, czyli zobaczyć świat inaczej 1993 Collected Poems 1997 Wiersze wybrane 1939-1945 2003
Poezja dla dzieci Nasi ojcowie pracują 1933
Proza Historia Felka Strąka 1930 Jacuś w zaczarowanem mieście, cz. 1, 1931 Jacuś w zaczarowanem mieście, cz. 2, 1931 Poczta 1932 Pan Tom buduje dom, 1938, stąd pochodzi słowo Konstantynopolitańczykowianeczka Przygody Pędrka Wyrzutka 1951 Wykład Profesora Mmaa 1953 Kardynał Pölätüo 1961 Tom Harris 1967 (wydanie polskie, tłumaczenie Ewa Krasińska, 1975) Generał Piesc i inne opowiadania 1980 Euklides był osłem 1986 (wydanie polskie, tłumaczenie Irena Szymańska, 1989) Wyspa Hobsona 1988 (wydanie polskie, tłumaczenie Ewa Kraskowska, 1997) Krytycy i mój gadatliwy pies 2001 Hau! Hau! Czyli kto zabił Ryszarda Wagnera?