Następne wydania różniły się nieco tekstem.
Należy zaznaczyć, że podczas oficjalnych uroczystości po zdobyciu Monte Cassino, u stóp ruin klasztoru (18 maja 1944), odegrany został hejnał mariacki ogłaszający zwycięstwo polskich żołnierzy.
Piosenkę podczas Koncertu dla Niepodległej 10 listopada 2018 na Stadionie Narodowym w Warszawie dla 37000-nej publiczności wykonał Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze”.
Tekst Tekst piosenki występuje w kilku wariacjach, w zależności od źródła. Współcześnie piosenka wykonywana jest najczęściej w wersji zastępującej odwołanie do szarży pod Rokitną nawiązaniem do Racławic oraz niewielkimi zmianami w układzie tekstu („[...] Lecz od śmierci silniejszy był gniew.”)Jerzy Kolaczkowki, Echa ojczyzny: Mazurek Dąbrowskiego. Hymn Polski i pieśni patriotyczne (1978), Chór i Orkiestra Filharmonii Narodowej, Chór i Orkiestra Polskiego Radia. Najstarsze znane nagranie utworu wykonane zostało przez Adama Astona i wykorzystane w filmie Michała Waszyńskiego Wielka droga (1946)Szybowska Antonina. (2016). „Czerwone maki na Monte Cassino” - analiza muzyczna.W: M. Krakowiak, A. Dębska-Kossakowska(red), „Reprezentatywna mikroskala?