Tłumacze New Jerusalem Bible dobrze zrozumieli semicki dopisek „od Jahwe”, i nie wstawiając go, wyprowadzili czytelnika z błędu, że może tam chodzić o dwie postacie Jahwe. Jest to dość poważny wkład w teologię tego tekstu.

Przypisy

Linki zewnętrzne – recenzja polskiego wydania Treść francuskiego wydania La Bible de Jérusalem – w serwisie La bibliothèque du Cerf

Kategoria:Katolickie przekłady Biblii Kategoria:Francuskie przekłady Biblii