Gazeta Wyborcza, czerwiec 1992 Steve Katz, 2 rozdziały z powieści Wier and Pouce, Literatura na Świecie nr 10, 1989 Joyce Carol Oates, Klastery, Dialog No. 5 – 6, 1991 Edgar Allan Poe, Cień, Fikcje i Fakty nr 5, 1985 Monty Python, piosenki, Gazeta Wyborcza, luty 1992John Irving, Salman Rushdie, Harun i Morze Opowieści, Świat Literacki nr 5, 1992 John Sladek, Roderyk, czyli edukacja młodej maszyny, Literatura na Świecie nr 10, 1988 Susan Sontag, Pochwała Danilo Kiśa, Literatura na Świecie nr 11, 1994 Kurt Vonnegut, Sinobrody, Gazeta Wyborcza, wrzesień 1992 William Butler Yeats, wiersze, w: Twórczość nr 8, 1997
Nagrody i odznaczenia 1991 – Główna nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za przekład literacki (Wielkomilud Roalda Dahla i Na południe od Brazos Larry’ego McMurtry’ego) 1991 – Wyróżnienie Międzynarodowej Izby ds. Książek dla Młodych za przekład Wielkomiluda Roalda Dahla 2002 – Nagroda Literatury na Świecie za przekład Lorda Jima Josepha Conrada 2002 – Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy 2013 – Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” 2015 – nominacja do Nagrody im.