Animacja jest dedykowana „E.H.”. Historia opowiedziana w filmie jest oparta na losach Emmy Hauck (1878–1920), pacjentki zakładu psychiatrycznego w Heidelbergu i potem Wiesloch. U kobiety tej zdiagnozowano dementia praecox, jednostkę chorobową dziś utożsamianą ze schizofrenią. Emma Hauck przez lata pisała do swojego męża listy, zapisane ledwo dającym się odczytać charakterem pisma. Quayowie zobaczyli te listy w 1996 albo 1997 roku na wystawie w London's Hayward Gallery kolekcji Hansa Prinzhorna, obejmującej twórczość pensjonariuszy zakładów psychiatrycznych.
Nagrody Official Selection: Directors Fortnight, MFF w Cannes (2000) Nominacja do Prix Italia, Best Music Film for Television (2000) MFF w Lipsku: Golden Dove Award (2000) MFF w Tampere: Special Jury Award (2000) MFF w Montrealu: Special Jury Mention (2000) MFF w Pradze: Golden Prague Award (2001) Krakowski Festiwal Filmowy: Honorary Diploma Award (2001) 5oth Melbourne International Film Festival: Best Short Film (2001) MFF w Turku: Grand Prix {Ex Aequo} (2001) MFF w Sitges: Festival Internacional de Cinema de Catalunya: Best Short Film (2001) British Animation Awards- Best Film: Cutting Edge (2002) Palmars, Classique en Images, Prix Sacem, Paris (2002)
Linki zewnętrzne
Strona BFI o filmie
Kategoria:Brytyjskie filmy animowane Kategoria:Brytyjskie filmy krótkometrażowe Kategoria:Filmy w reżyserii braci Quay