(1895) Franciszek Albin Symon, Stała Matka bolejąca, | Podle krzyża łzy roniąca... Józef Jankowski, Stała Matka bolejąca | Koło krzyża, łzy lejąca... (1910) Leopold Staff, Bolejąca Matka stała | U stóp krzyża, we łzach cała... (1938) Tadeusz Karyłowski, Bolejąca Matka stała | Obok krzyża, we łzach cała... (1922) Miron Białoszewski, Stoi Matka obolała, | Łzy pod krzyżem przepłakała... (1965)
Utwory pochodne Istnieje także znacznie mniej znany wiersz, również przypisywany Jacoponemu, Stabat mater speciosa, opisujący narodziny JezusaMuza łacińska. Antologia poezji wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej (III-XIV/XV w.), opr. ks. M. Starowieyski, Wrocław 2007, s. 555..
Opracowania muzyczne Tekst sekwencji opracowywało wielu kompozytorów, m.in.: XV–XVI w. Orlando di Lasso, Stabat mater dolorosa na 8 głosów ze zbioru Sacrae cantiones (wyd. 1585) Giovanni da Palestrina Motet Stabat mater na 8 głosów (XVI w.) Motet Stabat mater na 12 głosów (XVI w.) Josquin des Prés, Stabat Mater na pięć głosów (XV/XVI w.) do melodii cantus firmus: Comme femme desconfortée