Po powrocie Freya stracił miejsce w składzie i w styczniu 2007 roku powrócił do Dinama Bukareszt. Od początku sezonu 2008–2009 był kapitanem zespołu. 1 września 2009 roku w ostatnim dniu okienka transferowego Lobont trafił do włoskiego klubu AS Roma. Został on wypożyczony do końca sezonu, po czym Włosi skorzystali z prawa transferu definitywnego i wykupi Lobonța z Dinamo na stałe. Przez kilka sezonów pełnił głównie funkcję rezerwowego bramkarza AS Romy, grając bardzo rzadko. Po sezonie 2017/18 zdecydował się zakończyć piłkarską karierę.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Rumunii zadebiutował w 1998 roku w meczu z Liechtensteinem. Wielu komentatorów uważało go za najlepszego następcę doświadczonego Bogdana Stelei. Lobonț znalazł się w kadrze na Euro 2000, lecz na turnieju nie zagrał ani minuty. Przez kolejne trzy lata kolejni trenerzy kadry wciąż ufali Stelei, a Lobonțowi w walce o miejsce w drużynie narodowej przeszkadzały częste kontuzje i problemy w Ajaksie. Dopiero w 2003 roku selekcjoner Anghel Iordănescu zdecydowanie postawił na niego. Lobonț był pierwszym bramkarzem w eliminacjach do Euro 2004 i Mundialu 2006, zaś w czasie wygranych eliminacji do Euro 2008 bronił przemiennie z młodszym o rok Dănuțem Comanem. W czasie mistrzostw, zakończonych dla Rumunów na fazie grupowej, zagrał we wszystkich trzech meczach.