komentator radiowy Zdzisław Motyka – instruktor sportowy Kazimierz Opaliński
Produkcja Prace przygotowawcze do realizacji Sportowca mimo woli rozpoczęły się pod koniec 1938. Producentem filmu była wytwórnia Libkow-Film. Scenariusz opracowali Jan Fethke, Napoleon Sądek i Ludwik Starski, natomiast reżyserię powierzono Mieczysławowi Krawiczowi. Na przełomie 1938 i 1939 prasa branżowa informowała o zaangażowaniu Adolfa Dymszy do głównej roli oraz o planowanych zdjęciach w Zakopanem, na tle Tatr.
Zdjęcia rozpoczęto na początku 1939 roku. W lutym ekipa filmowa wyjechała do Zakopanego, gdzie równocześnie odbywały się Międzynarodowe Mistrzostwa Świata FIS w narciarstwie klasycznym. W wyjeździe udział wzięli m.in. Adolf Dymsza, Ina Benita, Aleksander Żabczyński, Józef Orwid i Ludwik Sempoliński. Krawicz wykorzystał czas i miejsce pobytu, dodając do materiału filmowego zdjęcia dokumentalne, m.in. Krupówek, kolejki na Kasprowy Wierch i kilka ujęć ze wspomnianych mistrzostw. Po zakończeniu zdjęć plenerowych zespół powrócił do Warszawy, gdzie w atelier „Sfinks” realizowano zdjęcia wnętrz. Głównym operatorem był Jakub Joniłowicz, ponadto wspomagali go Stanisław Wohl oraz Adam Krzeptowski, a muzykę skomponował Henryk Wars.