Na treningu w czerwcu 1998 roku w Schnalstal Seizinger doznała wypadku, w wyniku którego uszkodziła oba kolana oraz złamała nogę. Wkrótce przeszła operację ścięgien, jednak rehabilitacja miała potrwać co najmniej sześć miesięcy. 23 kwietnia 1999 roku Niemka ogłosiła zakończenie kariery. Następnie ukończyła studia na kierunku ekonomii, pracowała także jako komentatorka dla niemieckiej telewizjiESPN.com: Katja Seizinger .

Wielokrotnie zdobywała medale mistrzostw kraju, w tym trzy złote: w supergigancie w latach 1989 i 1996 oraz gigancie w 1998 roku. Była także wybierana sportsmenką roku w Niemczech w latach 1994, 1996 i 1998.

Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni DNF 13 lutego 1992 Albertville Kombinacja 2,55 pkt – Petra Kronberger 4. 15 lutego 1992 Albertville Zjazd 1:52,55 +0,12 Kerrin Lee-Gartner 3.15px 18 lutego 1992 Albertville Supergigant 1:21,22 +1,57 Deborah Compagnoni 8. 19 lutego 1992 Albertville Gigant 2:12,74 +2,22 Pernilla Wiberg DNF 15 lutego 1994 Lillehammer Supergigant 1:22,15 – Diann Roffe 1.15px 19 lutego 1994 Lillehammer Zjazd 1:35,93 – – DNF2 21 lutego 1994 Lillehammer Kombinacja 3:05,16 – Pernilla Wiberg DNF2 24 lutego 1994 Lillehammer Gigant 2:30,97 – Deborah Compagnoni 6.